Cette pièce est une adaptation fragmentée de Sallinger de B. M. Koltès. Un militaire erre parmi les clients d’un restaurant. Les USA sont à la veille de la guerre du Vietnam, il sera bientôt mobilisé. Face à la mort, les pulsions de vie jaillissent, souvent incontrôlées. Entre quelques excès, il se lance dans des logorrhées pour contrer l’envie de casser les vitres, de sauter par la fenêtre et de courir dehors jusqu’à ce qu’il se trouve quelqu’un sur son chemin. Il sera rejoint par d’autres personnages : des passagers hasardeux ou des proches qui tentent de mettre un terme au dérangement occasionné aux autres clients. Toutes ces voix sont en quête de l’autre. Ensemble, elles racontent la demande d’amour, les rapports de force, les rues désertées, la quête du désir et de l’identité.